In order to determine the space consumption of a file or folder
For example to determine the disk space for the folder /home
Run the command bellow in command line (ssh)
du -sh /home
If you want to determine the disk space for each file separately in folder /home
Run the command bellow in command line (ssh)
du -sh /home/*
Best regards